2003/12/31

جه‌ژنی سه‌ری ساڵ له ئێوه‌ی به‌ڕێز پیرۆز بێت،به ئومێدی ساڵێكـــی نوێی به‌خته‌وه‌ر.

2003/12/24

كه‌س ده‌زانێ ئه‌مه كیسه‌ی ‌چییه كه به كوردی له‌سه‌ریان نووسیوه و له چێشتخانه‌ی سه‌ددامی دیكتاتۆریان دیوه؟


Photo:Torbjorn Andersson

2003/12/22

به‌فـــر ده‌بارێ!

2003/12/21

هـه‌ر چوار كنارا گه‌ریام دا ئه‌ز ببیـنم یــارێ
ئه‌ز وه‌ستام و ڤه‌وه‌رهام هه‌ر تو نه‌یــا دیارێ
قیز و په‌ری لێ پڕبـــون وه‌كـی دیتــــن هـزارێ
ڕه‌نگێ یارا من نه‌دان كا گول گه‌شــا بوهارێ

2003/12/15

مرۆڤ لــه هه‌موو ژیانیدا،چاوه‌ڕوانی ڕوودانێكـه،كه‌چـی شتێكــی وا ڕوو نادا.

2003/12/14

گرتنــا سـه‌ددامــی
ئه‌ڤڕۆ خوه‌شترین ڕۆژه د ژیـــانــــا گه‌لــــێ كورد.

2003/12/07

I speak out of the deep of night
out of the deep of darkness
and out of the deep of night I speak.

if you come to my house, friend
bring me a lamp and a window I can look through
at the crowd in the happy alley.

Forugh Farrokhzad